夏日游永光寺
明 · 李英 · 五言律诗
原文
石径经行处,禅堂爱客吟。
残花含雨落,新竹入园深。
松偃苔能上,山高日易沈。
僧来同把袂,半偈去尘心。
译文 / 白话释义
在石头铺就的小路上行走经过之处,禅堂里的僧人热情地吟诗待客。凋残的花朵带着雨滴飘落,新生的竹子长入园林深处。松树横卧,苔藓能够爬上树干,山很高,太阳容易西沉。僧人前来和我携手,几句偈语就去除了尘世之心。
注释
拉住衣袖,表示亲昵或同行。;佛经中的唱词,为梵语‘偈陀’的简称。;仰卧,引申为倒下、倒伏。;同‘沉’,这里指太阳落山。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且富有禅意的氛围。诗中描绘的石径、禅堂、残花、新竹、松苔、高山落日等景象,组合成一幅夏日寺院的画卷。从写作手法来看,颔联‘残花含雨落,新竹入园深’,通过对仗工整的描写,‘残花’与‘新竹’、‘含雨落’与‘入园深’两两相对,生动地展现出寺院中的自然景象,一残一新,形成鲜明对比,体现出时光的流转与生命的交替。颈联‘松偃苔能上,山高日易沈’也是对仗句,‘松偃’的静态与‘苔能上’的动态相结合,写出了松树上苔藓的生长状态,‘山高’与‘日易沈’则写出了随着山势的高耸,日落似乎也更快,暗示出一种对时光易逝和自然规律的感悟。情感表达上,诗人游览永光寺,从对寺院景色的描写中,透露出一种对清幽环境的喜爱,同时与僧人的交流中,感受到禅意,表达出对尘世烦恼的超脱之感。主题思想围绕着夏日游览永光寺所见所感,既有对自然景色的欣赏,也有对禅意的领悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。