暇日约诸友生饭于石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章
宋 · 李弥逊 · 五言
原文
广文负才名,闭户众莫干。
长安不肯近,讵肯卑小官。
爨无欲清人,日昃未及餐。
借书纷满席,不顾坐客寒。
斯人抱长饥,我辈亦厚颜。
何当置君侧,用表贤士关。
译文 / 白话释义
郑广文负有才华和名声,闭户在家众人都无法干扰他。他不肯接近长安(权贵之地),又怎肯屈就低微的官职呢?做饭时没有多少米粮能让自己清白度日,太阳西斜了还没来得及吃饭。借来的书籍摆满了坐席,都顾不上在座客人的寒冷(暗指家境贫寒,难以招待周全)。这个人长期挨饿,我们这些人也感到很惭愧。什么时候能把他安置在君主身旁,用来表彰贤士的关窍(此处意为此类贤士应被重视)。
注释
指郑虔,曾任广文馆博士,是一位饱学之士。;干扰,触犯。;岂,难道。jù;烧火做饭。cuàn;太阳偏西。zè
赏析
这首诗在文学手法上,通过对广文先生的描写,运用了白描的手法,如‘爨无欲清人,日昃未及餐。借书纷满席,不顾坐客寒’几句,简洁而生动地勾勒出广文先生贫寒但安贫乐道、醉心学问的形象。情感表达上,诗人对广文先生既有敬重,敬重他的才名、高洁,不慕名利与安贫乐道,如‘广文负才名,闭户众莫干。长安不肯近,讵肯卑小官’等句体现;又有同情,同情他的贫寒饥饿,像‘斯人抱长饥’就直接表达出这种情感;同时诗人还有自惭之情,‘我辈亦厚颜’一句写出自己在广文先生的高洁面前感到羞愧。在意境营造上,呈现出一种清寒、高洁的意境,贫寒的生活场景与广文先生的高洁品行相互映衬。主题思想方面,主要是通过描述广文先生的境遇来表达对贤士高洁品行的敬重,对他们贫寒处境的同情,以及对社会应重视贤士的呼吁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。