暇日约诸友生饭于石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章
宋 · 李弥逊 · 五言
原文
方子困海江,长松隐蒿蓬。
多能隐所长,最喜五字工。
好古远可绍,结友久益恭。
寒饥了不愠,清坐与我同。
纵今四壁立,未效一钱通。
长镵????山云,君去吾亦从。
译文 / 白话释义
闲暇之日邀请诸位朋友到石泉边吃饭,借此讲述应对贫困的策略,枢密富丈欣然应允前来,宾客到了七位。然后按照方德顺所和的《贫士》韵,每人写一首诗。这是其中第六首。方先生困居海边江畔,高大的松树隐藏于蒿草蓬蒿之中。有诸多才能却隐藏自己的长处,最喜爱五言诗写得精妙。喜好古风,远可继承古人,结交朋友长久且更加恭敬。寒冷饥饿全然不恼怒,清冷闲坐和我相同。纵然如今家中徒有四壁,也未使一文钱得以流通(意即仍很贫困)。手持长铲挖掘山上的云彩(此处是一种超逸的想象,表示隐居生活),您走的话我也跟随。
注释
被困住,处于困境之中。;隐藏,隐匿。;继承。;恼怒,怨恨。读音:yùn;古代一种铁制的刨土工具。读音:chán;挖。读音:zhú
赏析
这首诗在意境上营造出一种安贫乐道、宁静淡泊的氛围。诗中的‘方先生’虽身处困境,如‘困海江’‘四壁立’,但有着高尚的品格。从写作手法来看,首联以‘长松隐蒿蓬’作比,形象地描绘出方先生虽有才华却埋没于平凡之中的状态。颔联‘多能隐所长,最喜五字工’直接点明他隐藏才华且喜好五言诗,从侧面展现其低调。颈联通过‘好古远可绍,结友久益恭’表现出他对古风的热爱和为人的谦逊恭谨,在人物形象塑造上多维度进行。情感表达上,诗人对这位方先生充满了敬佩之情,对他安于贫困、不愠不怒的态度十分赞赏。主题思想围绕对贫士高洁品格的歌颂展开,表达出一种在贫困中坚守自我、追求精神富足的理念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。