峡山寺次坡仙韵
明 · 杨起元 · 五言
翠绿的山峰层层叠叠与银河相连，拖带着蓝色的江水与水湾相接。人生并非是一场梦，身处这真实的美景之中尽可舒展容颜。机心止息时鸥鸟前来亲昵，天空广阔云朵飘来又飘回。树林的烟雾笼罩着佛寺，带着花香的雨点洒落在禅门。清越的声响在幽静的山谷鸣响，展开的画卷中有远方的山峦。何必去寻觅身外之物呢，这里就如同仙境不同于人间。看不见龙归回山洞，曾经听闻猿猴献环（感恩）的故事。孤独的山峰点缀着青黑色，远在天边显露着云鬟（像云一样的山峰）般的景致。香美的佛寺高出云天，攀登的石级道路高悬。松树竹林布满山岭十分茂密，猿猴在相连的山峰间跳跃。布满苔藓的路上行走要防止绊倒，下垂的藤蔓要担心勾住头巾。树林昏暗疑似有老虎潜伏，山谷幽静好似有蛟龙在安睡。孤独的磬声在山岩间响起，明亮的灯火在树梢上燃烧。仿佛看到白象飞腾，（佛寺的）建筑环抱如青莲。今日探讨收获满满，实现皈依（佛门）的夙愿很是便利。傍晚来临催促解开船缆，乘着月光驶入江上的烟雾之中。
佛寺。梵，意为清净；刹，原指佛塔顶部的相轮，后泛指佛寺。；禅门，指寺院。也可指坐禅修行时的境界。；绊倒。；古书上说的一种长尾猿。；树梢。
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有禅意的氛围。诗中描绘的山水画面，如‘叠翠峰连汉，拖蓝水接湾’，通过色彩与空间的描写，将山水的壮美与宁静展现出来，让读者仿佛置身于一幅宏大的山水画卷之中。在写作手法方面，多处运用了对仗，像‘机息鸥来狎，天空云去还’，‘树烟笼梵刹，花雨点禅关’等，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上，诗人对眼前的山水美景有着由衷的喜爱与陶醉，同时也透露出一种对宁静、超凡境界的向往，从‘浮生非是梦，真境且舒颜’以及对佛寺禅意的描写中可感受到这种情感。主题思想围绕着对峡山寺周围自然景观和禅意境界的赞美与感悟展开，既有对山水自然的欣赏，也有对心灵宁静追求的表达。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。