峡山寺竹枝词五首 其一
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
峡里撑船更不行,櫂郎相语改行程
却从西岸抛东岸,依旧船头不可撑
译文 / 白话释义
在峡谷里行船难以行进,船夫相互商量着改变行程。从西岸划向东岸,但是依旧船头无法撑行。
注释
船桨,这里指代船夫。zhào
赏析
这首诗在写作手法上采用了白描的手法,如实描绘出峡山寺附近行船的艰难状况。从意境上看,塑造了一种峡江行船受阻的情境,让读者仿佛看到那狭窄的峡谷中,船只被困,船夫无奈商议改变路线的画面。情感表达上,流露出一种对行船不易的无奈之感。主题思想围绕着峡江行船的困难展开,通过具体的行船场景描写,反映出此地地理环境给行船带来的阻碍。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。