峡石道中口占
宋 · 郭祥正 · 七言绝句
原文
淮日晖晖浴暖沙,小桥斜巷两三家。
不知春色来多少,是处墙头见杏花。
译文 / 白话释义
淮河的阳光温暖明亮,洒在暖和的沙滩上,小桥和斜向的小巷里住着两三户人家。不知道春天的景色已经到来了多少,只看到到处的墙头上都有杏花开放。
注释
阳光明亮的样子;这里可理解为阳光洒照,使暖沙仿佛被洗浴一般;到处,处处
赏析
这首诗意境清新、恬淡。从文学手法上看,前两句通过描写淮河畔的暖沙和桥巷人家,采用白描的手法,简单几笔勾勒出一幅闲适的乡村图景。后两句以疑问‘不知春色来多少’引出‘是处墙头见杏花’这一答案,巧妙地借杏花这一典型的春天意象来展现春色,以小见大。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对春景的喜爱与发现春色时的惊喜之情。意境上营造出一种宁静、祥和又充满生机的乡村春景氛围。主题思想围绕着对春景的发现与欣赏展开,展现了乡村生活中平凡而美好的春景。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。