硖石山

明 · 谢肃 · 七言律诗

原文
淮甸西头寻禹迹,维州硖石见辀暾
石从厚地分双壁,峰合遥天注一门
洞泊雨添波浪涌,川陂云接树林昏
会修故垒防津要,不使奸䧺事并吞
译文 / 白话释义

在淮河之畔的西边探寻大禹的遗迹,在维州的硖石山看到了初升的太阳。石山从大地厚重之处分开形成两壁,山峰在遥远的天边合聚仿佛注入同一扇门。山洞边停驻(此处‘洞泊’解释较难确定,暂按此理解),雨水增添使得波浪汹涌,河川边的山坡云雾连接着树林一片昏沉。应当修筑旧日的堡垒来防守交通要道,不让奸雄有机会进行兼并之事。

注释

这里指初升的太阳。;大地,与‘高天’相对,出自《后汉书·仲长统传》‘当君子困贱之时,局高天,蹐厚地,犹恐有镇厌之祸也。’这里形容大地的厚重。;‘洞泊’的准确含义较难确定,结合语境推测可能是山洞边停驻的意思,暂未查询到确切出处和典故。;河川边的山坡。‘陂’有山坡、斜坡的意思,如《淮南子·说林训》‘十顷之陂可以灌四十顷。’;‘奸雄’的意思,指弄权欺世、窃取高位的人,如曹操被称为‘乱世之奸雄’。‘雄’在此处表示有野心、有能力的人物。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘寻禹迹’和‘见辀暾’点明地点和所见景象,将现实的探寻与历史的追溯相结合。颔联‘石从厚地分双壁,峰合遥天注一门’运用对偶的手法,生动地描绘出硖石山独特的地貌,‘分双壁’‘注一门’形象地展现了山石的形态,一‘分’一‘合’极具画面感,给人以雄伟壮观之感。颈联描绘了雨景和云雾中的山林川陂,‘雨添波浪涌’‘云接树林昏’进一步渲染出一种苍茫的氛围。尾联则从写景转为抒情议论,表达了修筑堡垒防守津要,防范奸雄吞并的思想,升华了诗歌的主题,体现出一种对国家安全、稳定的忧虑和关注。在意境营造方面,诗歌通过对硖石山的山水景色描写,如石、峰、洞泊、川陂等景象的刻画,营造出一种雄浑、壮阔又带有一丝凝重的意境。整体的情感表达从对景色的描绘中逐渐渗透出对国家安全的担忧之情,主题思想围绕硖石山的景色描写以及对国防安全的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。