下水船
宋 · 晁补之 · 词·下水船
原文
百紫千红翠。
唯有琼花特异。
便是当年,唐昌观中玉蕊。
尚记得、月里仙人来赏,明日喧传都市。
甚时又,分与扬州本,一朵冰姿难比。
曾向无双亭边,半酣独倚。
似梦觉,晓出瑶台十里。
犹忆飞琼标致。
译文 / 白话释义
各种花卉姹紫嫣红。只有琼花特别奇异。就是当年,在唐昌观中的玉蕊花。还记得,有月里仙人前来观赏,第二天就在都市中喧闹传扬。什么时候,又分给扬州琼花之本,一朵冰清玉洁的花姿难以比拟。曾经在无双亭边,半醉独自倚靠。好似从梦中醒来,清晨走出瑶台十里远。还回忆着仙女许飞琼的美丽模样。
注释
一种美丽的花,为忍冬科荚蒾属植物。;花名,常被视为珍稀花卉。;许飞琼,传说中的仙女,这里用来形容琼花如同仙女般美丽。fei qiong;传说中神仙居住的地方,这里形容琼花生长的地方仿佛仙境。yao tai
赏析
从文学手法上看,这首词运用了对比衬托的手法,通过描写众多花卉的‘百紫千红翠’,来突出琼花的‘特异’。在情感表达方面,作者对琼花有着深深的喜爱与赞美之情。在意境营造上,词中构建了如仙境般的氛围,如‘月里仙人来赏’‘晓出瑶台十里’等词句,给人一种空灵、奇幻的感觉。主题思想上主要是通过对琼花的描写,表达对琼花独特之美的惊叹与喜爱。整体词风较为空灵、优美,通过对琼花相关典故和情景的描写,将琼花的美丽与不凡表现得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。