下蜀驿

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
幄殿荒凉屋欠扶,绍兴遗老故应无。
旧来曾识高皇帝,尚有庭前柳一株。
译文 / 白话释义

下蜀驿的幄殿荒芜凄凉,房屋破败得像是要倾倒却无人搀扶,绍兴年间的遗老如今应该都不在了。以前曾经见过高皇帝,如今只剩下庭院前的一株柳树了。

注释

古代帝王出行,张帷幕为行宫,称幄殿。;似,好像。;指旧时代经历世变的老人。;一般指开国皇帝,此处应特指宋朝开国皇帝赵匡胤等。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,幄殿的荒凉与昔日曾有的兴盛形成鲜明对比,一‘荒’一‘故’,强调了时过境迁的沧桑感。在情感表达方面,诗人通过描写眼前荒凉的景象,流露出对往昔的怀念和对时光流逝、人事变迁的惆怅之情。在意境营造上,‘幄殿荒凉屋欠扶’勾勒出一幅破败荒芜的画面,奠定了全诗的凄凉基调。主题思想上,以小见大,从下蜀驿的现状联想到朝代的更迭,表达出对过去的追思以及对历史变迁的深沉感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。