祫享八首 初献、顺祖酌献用《大宁》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
于赫皇祖,濬发其祥
德盛流远,奕世弥昌
孝孙有庆,嘉荐令芳
神保是享,锡羡无疆
译文 / 白话释义

显赫伟大的皇祖,深广地开启祥瑞。德行隆盛流传长远,累世更加昌盛。孝顺的子孙有福运,美好的祭品散发芬芳。神灵安享祭品,赐予的福佑无尽。

注释

古代天子诸侯所举行的集合远近祖先神主于太祖庙的大合祭。;叹美之词,‘于’读wū,‘赫’,显著、盛大的样子。;jùn,表示深邃、深沉。;累世,代代。;祭品。;赐予福佑,‘锡’通‘赐’。

赏析

从文学手法上看,这是一首四言诗,采用赋的手法直陈其事,通过对皇祖的德行、福泽以及祭祀场景的描述,层层递进。在情感表达方面,充满对皇祖的崇敬之情,同时也表达出孝孙因皇祖恩泽而有的庆幸与感恩。在意境营造上,以庄重肃穆的祭祀场景为背景,营造出一种神圣、崇敬的氛围。主题思想围绕着祭祀皇祖展开,表达对皇祖的追念与尊崇,以及祈求皇祖福佑的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。