祫享八首 送神用《兴安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
合祭大事,因时发天
翼翼孝思,三献礼虔
神兮乐康,飚驭言旋
永福后人,于千万年
译文 / 白话释义

举行合祭这样的大事,顺应时节敬奉上天。恭敬的孝顺之思,三次献礼十分虔诚。神灵啊快乐安康,驾着旋风回归。永远赐福给后人,延续千万年之久。

注释

古代天子诸侯所举行的集合远近祖先神主于太祖庙的大合祭。祫(xiá)。;恭敬谨慎的样子。;亦作‘飙驭’,指神灵乘坐的风驾。飚(biāo)。;回还。言,语助词。

赏析

从文学手法上看,此诗用词简洁质朴,直述其事。‘翼翼’一词,生动地描绘出孝思的恭敬之态,增强了情感的表达效果。在情感表达方面,着重体现出对祖先神灵的敬重以及对后人的美好祈愿。通过祭祀之事,营造出一种庄重、肃穆且充满虔诚的意境。主题思想围绕着祭祀展开,表达了对神灵的敬重,对祭祀仪式的重视,以及对家族后人永福的期望。整体风格简洁庄重,不事雕琢却能准确传达出祭祀这一古老仪式背后的深厚文化内涵和情感寄托。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。