祫享八首 迎神用《兴安》。 其二
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
於穆孝思,嘉荐维时
诚通兹格,咸来燕娭
神之听之,申锡蕃厘
于万斯年,永保丕基
译文 / 白话释义
啊,深远的孝思,美好的祭品正当其时。诚意上通于此,神灵都来宴饮喜乐。神灵听到这些,重重赐予洪福。千秋万代,永远保有宏大的基业。
注释
於(wū),叹词。穆,深远,美好。形容对祖先的赞叹,出自《诗经·周颂·清庙》‘於穆清庙’。;美好的祭品。荐,进献的祭品。;兹,此。格,感通,指诚心能与神灵感通。;燕,通‘宴’,宴饮。娭(xī),玩乐,喜乐。;申,重复,多次。锡,赐予。;蕃,多。厘,福。指众多的福泽。;丕(pī),大。基,基业。宏大的基业。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了四言句式,节奏短促有力,整齐中见庄重。‘於穆’一词开篇,营造出一种庄严肃穆的氛围,奠定全诗的基调。从情感表达来看,诗中充满了对祖先的崇敬之情,通过祭品、诚意等元素来体现这种崇敬。在主题思想方面,围绕着祭祀祖先展开,表达对祖先庇佑家族、稳固基业的祈愿。诗中的‘嘉荐’‘诚通’等描写,在展现祭祀仪式的同时,也强调了人与神沟通的神圣性,‘申锡蕃厘’则直接表达对福泽的渴望,整体意境肃穆且充满对家族长远发展的期许。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。