祫享八首 迎神用《兴安》。 其三

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
于昭孝治,通乎神明
寒暑不忒,熙事备成
牲牷孔硕,黍稷惟馨
以享以祀,来燕来宁
译文 / 白话释义

昭显啊孝道之治,通达于神明。寒暑交替不出差错,美事完备而成。牺牲很是肥大,黍稷非常芳香。用来祭享用来祭祀,使神灵前来安处。

注释

古代天子诸侯所举行的集合远近祖先神主于太祖庙的大合祭。;差错,音tè。;古代祭祀用的纯色全牲,泛指祭品。牷,quán。;非常肥大。孔,很、甚;硕,大。;黍和稷,为古代主要农作物,亦泛指五谷。;散布很远的香气。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了赋的手法,直陈其事,简洁明了地叙述祭祀相关之事。在情感表达方面,充满了对孝治的尊崇以及对神明的敬畏之情。在意境营造上,通过描述祭祀时祭品的丰盛,如‘牲牷孔硕,黍稷惟馨’,构建出庄重肃穆的祭祀氛围。主题思想围绕着以孝治为基础的祭祀活动,表达通过这种祭祀期望与神明相通,得到神明的庇佑。诗中‘于昭孝治,通乎神明’点明主旨,强调孝治与神明的联系,而后几句具体描写祭祀的条件成熟、祭品情况等,完整地展现了祭祀的场景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。