祫享八首 迎神用《兴安》。 其一

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
时维孟冬,霜露既零
合食盛礼,以时以行
孝心翼翼,惟神来宁
肃倡斯举,神具是听
译文 / 白话释义

时间正是初冬,霜露已经降下。合祭的盛大典礼,按时来举行。孝顺之心恭谨,希望神灵来安宁此境。庄重地倡导这一举动,神灵都会听到。

注释

古代天子诸侯所举行的集合远近祖先神主于太祖庙的大合祭。;是。;落下。líng;合祭,集合同姓祖先于太庙共同祭祀。;恭敬谨慎的样子。;庄重地倡导。

赏析

从文学手法上看,首句点明时间‘时维孟冬,霜露既零’,通过环境描写为后文的祭祀活动做了铺垫,营造出一种庄严肃穆的氛围。在情感表达方面,‘孝心翼翼’直接表达出祭祀者对祖先或者神灵的敬重与孝顺之情。整个意境庄重、肃穆,充满着对神灵的敬畏之感。主题思想围绕着祭祀展开,强调祭祀仪式的按时进行以及祭祀者虔诚的态度,这种祭祀不仅仅是一种仪式,更蕴含着人们对神灵庇佑的祈愿,对家族安宁、顺遂的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。