祫享八首 翼祖酌献用《兴安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
上天眷命,佑我丕基
翼翼皇祖,不耀其辉
积厚流长,福禄攸宜
祀事孔时,曾孙笃之
译文 / 白话释义
上天眷顾垂命,保佑我朝宏大的基业。伟大的翼祖小心翼翼,不炫耀自身的光辉。积累深厚,福泽和禄运都很适宜。祭祀的事情非常合时宜,子孙后代恭敬地进行祭祀。
注释
古代天子诸侯所举行的集合远近祖先神主于太祖庙的大合祭。;古代皇帝的庙号之一。;巨大的基业,丕,pī。;恭敬谨慎的样子,翼,yì。;所宜,即适宜的意思。;非常适时,孔,表示程度,很、甚。;泛指后代子孙。;笃,dǔ,忠实、恭敬地进行(祭祀等活动)。
赏析
从文学手法上看,全诗运用了直叙的手法,开篇‘上天眷命,佑我丕基’直接点明上天对王朝的眷顾,为下文歌颂翼祖做铺垫。情感表达方面,充满了对上天的感恩之情,以及对翼祖的崇敬与缅怀。在意境营造上,通过‘积厚流长’等表述,营造出一种家族、王朝福泽深厚且源远流长的庄重意境。主题思想围绕着祭祀翼祖展开,强调翼祖的美德以及祭祀活动的庄重性与重要性,表达了子孙对祖先的敬重和对王朝延续的祈愿。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。