祫飨回升楼 其三

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
涣号爰发,皇敷至仁
幽隠尽达,洪德日新
国容肃穆,天宇晏温
惠浃四远,富寿无垠
译文 / 白话释义

诏令发布,皇帝广施无上仁德。隐蔽之处也都能到达(皇恩遍布),盛大的仁德日益更新。国家的仪貌庄重严肃,天空晴朗温和。恩泽遍及四方偏远之地,富裕长寿没有边际。

注释

古代天子诸侯所举行的集合远近祖先神主于太祖庙的大合祭。;帝王的旨令、恩旨。涣,huàn。;于是,在这里是助词。yuán。;君主,皇帝。;施予,施行。;隐蔽之处,这里也可指被遮蔽的百姓等。幽,yōu;隠,yǐn。;大德,盛大的仁德。;天气晴暖。晏,yàn。;恩泽周遍。浃,jiā。;没有边际,形容广阔。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘幽隠尽达,洪德日新’,‘幽隐’对‘洪德’,一幽一洪,一小一大,形成对比,而‘尽达’与‘日新’结构相同,对仗工整。在情感表达方面,全诗充满了对皇帝仁德的歌颂,通过描写皇恩的广泛,如‘惠浃四远’,表达出对皇帝的崇敬与赞美之情。在意境营造上,‘国容肃穆,天宇晏温’描绘出庄重又和谐的画面,国家气象庄重,天空温和,两者结合构建出一种稳定、祥和的意境。主题思想明确地围绕着对皇帝的歌颂展开,赞美皇帝的仁德以及其统治下的美好景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。