祫飨太庙 其六

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
明明圣宗,大定区宇
永怀奉先,阙礼兹举
惟德是馨,冀格我祖
万嗣其昌,繄神之祐
译文 / 白话释义

圣明的祖宗,平定了天下。永远心怀敬奉祖先的心意,现在举行这盛大的祭礼。只有美德才是芳香的,希望能感通我们的祖先。子孙万代都会昌盛,这都是神灵的庇佑。

注释

古代天子诸侯所举行的集合远近祖先神主于太祖庙的大合祭。'祫',xiá;'飨',xiǎng。;境域;天下。;祭祀祖先。;散布很远的香气,这里比喻美德。;希望。;感通。;yī,是。

赏析

从文学手法上看,诗歌开篇以‘明明圣宗,大定区宇’直接点明歌颂对象及其伟大功绩,简洁有力。在情感表达方面,全诗洋溢着对圣宗的崇敬与怀念之情,如‘永怀奉先’直接抒发对祖先的缅怀。在意境营造上,通过祭礼的描写营造出庄严肃穆的氛围。主题思想围绕着对祖宗的崇敬和对子孙昌盛的祈愿展开,借祭祀之事表达对祖先的感恩,以及希望祖先庇佑家族繁荣的心愿。整体风格庄重、肃穆,用词简洁质朴,直抒胸臆地传达出祭祀者的心声。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。