夏夜诚斋望月
宋 · 杨万里 · 七言律诗
原文
山居道是没空庭,不道诚斋敞更明。
万里青天元是水,半轮皎月忽成冰。
只今夏热已如此,若到秋高何似生。
玉兔素娥兼老子,三家一样雪鬅鬙。
译文 / 白话释义
山居之人总说庭院空旷,却不知诚斋更加敞亮。万里青天原本就像水一样澄澈,半轮皎洁的月亮忽然像是冰一样寒冷。只是现在夏天炎热就已经这样了,如果到了秋高气爽的时候又会如何呢。玉兔、嫦娥和我,三者的白发一样蓬松杂乱。
注释
杨万里的书房名,杨万里号诚斋;原本,本来,读音:yuán;毛发散乱的样子,读音:péng sēng
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、澄澈又带有孤寂的氛围。诗中描绘的夏夜诚斋望月所见,青天如水、皎月成冰的景象,给人以清冷之感。从写作手法来看,运用了比喻的手法,如将青天比作水,将皎月比作冰,生动形象地写出了天空和月亮的状态。在情感表达上,既有对夏夜炎热的感慨,又有一种淡淡的孤寂之情,诗人将自己与神话中的玉兔、素娥相提并论,白发蓬松杂乱,透露出一种对时光流逝、生命衰老的无奈之感。主题思想上,通过夏夜望月的所见所思,表达了对自然景象的敏锐观察以及对人生境遇的复杂感受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。