夏至过东市
宋 · 洪咨夔 · 七言绝句
原文
插遍秧畴雨恰晴,牧儿顶踵是升平。
秃穿犊鼻迎风去,横坐牛腰趁草行。
译文 / 白话释义
田地里刚插完秧苗,雨刚好停而天放晴,牧童从头到脚都透着太平盛世的气象。穿着破旧的犊鼻裤迎着风前行,横着骑在牛背上顺着草地前行。
注释
田地。《说文解字》:‘畴,耕治之田也。’;头顶和脚跟,这里指从头到脚。;一种短裤,形如犊鼻。犊,dú。;太平。晋·常璩《华阳国志·蜀志》:‘世平道治,民物阜康,可谓升平矣。’
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅田园生活的画卷,雨过天晴的插秧田、自在的牧童,充满了浓郁的乡村生活气息,给人一种宁静祥和之感。写作手法上,首句通过描写插秧时雨过天晴的场景,从农事入手,奠定了全诗田园生活的基调。后两句聚焦于牧童的形象,通过对其衣着‘秃穿犊鼻’和行为‘横坐牛腰’的描写,生动地勾勒出一个天真、质朴且自由自在的牧童形象。在情感表达方面,字里行间透露出对这种田园太平生活的喜爱与向往之情,也间接反映出当时社会较为安定繁荣的景象。主题思想上,以小见大,通过描写田园一隅的景象,反映出整个社会的升平气象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。