夏至日与太学
宋 · 陈与义 · 五言
原文
微官有阀阅,三赋池上诗。
林密知夏深,仰看天离离。
官忙负远兴,觞至及良时。
荷气夜来雨,百鸟清昼迟。
微风不动苹,坐看水色移。
门前争夺场,取欢不偿悲。
欲归未得去,日暮多黄鹂。
译文 / 白话释义
卑微的官职也有门第的差别,多次在池边吟诗作赋。树林茂密可知夏天已深,仰头看见天空高远。官职忙碌辜负了远方的兴致,酒送到时正赶上美好的时刻。夜间雨水带来荷花的香气,百鸟在清爽的白昼迟迟才活动。微风下浮萍一动不动,闲坐观看水色的变幻。门前是争夺名利的场所,寻欢作乐却抵偿不了内心的悲哀。想要归去却不能成行,日暮时分有许多黄鹂鸣叫。
注释
功绩和经历。指门第、家世。;清晰明亮的样子。;酒杯。;pín,浮萍。;抵补,偿还。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅夏深之时的自然景象,如‘林密知夏深,仰看天离离’‘荷气夜来雨,百鸟清昼迟’等句,将夏景的茂密、清新、生机勃勃展现出来,同时又与诗人的主观情绪相融合,在一片看似美好的景象背后隐藏着诗人的无奈与悲哀,形成一种复杂的氛围。在写作手法上,有直接描写景物,如对树林、天空、荷花香气、百鸟等的描写,生动细致。同时,采用对比手法,‘门前争夺场,取欢不偿悲’将人们在名利场中的争逐和最终内心的悲苦形成对比。情感表达方面,诗中既表现出对自然美景的欣赏喜爱,又流露出对官场忙碌、身不由己的厌倦,以及对名利场中人们可悲状态的感慨。主题思想上,通过对夏至日的所见所感,反映出诗人对官场生活的复杂态度以及对人生价值的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。