夏至雨霁与陈履常暮行溪上二首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
夕凉恰恰好溪行,暮色催人底急生。
半路蛙声迎步止,一荧松火隔篱明。
译文 / 白话释义
傍晚凉爽正适宜在溪边行走,暮色催促人却不知为何这般急迫。走到半路蛙声响起使得脚步停止,一点松明火光隔着篱笆明亮可见。
注释
雨停止,天放晴。jì;正好,正。;何,什么。dǐ;微弱的光亮。yíng;篱笆。lí
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘夕凉恰恰好溪行,暮色催人底急生’,简洁而直接地描绘出傍晚溪边的情境以及暮色下人的感受,不加修饰却生动地勾勒出画面。‘半路蛙声迎步止,一荧松火隔篱明’也是用质朴的语言描绘出所闻所见,蛙声使得脚步停止,松火隔篱而明,画面感十足。在情感表达上,前两句中‘暮色催人底急生’隐隐透露出一种对时光流逝的淡淡惆怅,而后两句中描写蛙声、松火这些平常的事物,又有一种对自然景色的喜爱与沉浸在其中的惬意。在意境营造方面,通过夕凉、溪行、暮色、蛙声、松火、篱等意象,营造出一种宁静又富有生活气息的乡村夏夜意境。主题思想上,主要是描绘乡村夏夜的景象以及在这个环境中的所感,表现出对乡村生活的体验与对自然的感受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。