峡中重九以菊有黄华分韵得菊字

在江湖上四处奔走徒然叹息忙碌，常常在美好的时节忘记记录（这美好时光）。今天在峡谷之中过重阳节，节令风物虽然相同但风俗差异很大。整天在湍急的水流间忧心忡忡，有谁为我吟唱关于菊花的歌曲呢？还高兴酒器中还有剩下的旧酒，不然拿什么来慰藉这寂寞冷落的心境。常常想起在家时天气很好，床头的一瓮酒散发着清寒的绿意（指酒色）。将要酿好还没酿好就呼唤客人来饮酒，妻子责骂孩子嘲笑自己醉了也不回答。现在哪还能去问酒是甜还是涩呢，更何况这样的名酒难以再次得到。傍晚在江边行走看到篱笆，小雨纷纷洒落在菊花丛上。如果向主人讨要几枝，菊花还未开放心里也满足。回来插在铜瓶里对着清酒，盘算着菜肴选择橙子和栗子。茱萸拿在手里菊花戴在头上，起舞狂歌忘记自己是客居他乡之人。人的情感在某一种意义上不分贵贱，剩余的酒还能分给僮仆（饮用）。陶渊明固然是像伏羲时代那样的人（质朴纯真），他的腰不能弯曲（指不屈从权势），衣带难以束缚（指不受拘束）。白衣人自然胜过督邮，因为他千古以来使得这个节日（重阳节）被人看重。我四处奔走又是为了什么事呢，我的肚子又能装得下多少东西（指对功名利禄需求不多）。并头的鸡鸭（比喻凡俗之人）不自己厌烦，抬头看高飞的鸿鹄（自愧不如）。酒尽之时独自诵读《归去来兮辞》，醉酒的脸像红色的（頳：chēng），后背像被热水浇过（沃：浇）。

平庸、无所作为的样子。；不同的风俗。；水流湍急之处。湍（tuān），急流的水；濑（lài），从沙石上流过的急水。；都是酒器。；旧酿的酒。；这里指酒的清寒之色。；菊花的别称。；红色。拼音：chēng。；浇。；古代两种很小的容量单位，这里表示很少的量。；鸡和鸭，比喻平庸之人。

这首诗在文学手法上较为多样。从叙事角度看，诗人通过描述自己在峡中的重阳经历，如“今朝峡里作重阳”等句，自然地展开情节，叙事中又融入抒情。在描写上，“晚行江干见篱落，小雨霏霏冒丛菊”描绘出一幅富有诗意的江边秋景图，以景衬情。情感表达丰富复杂，既有对忙碌奔走、四处漂泊的喟叹，如“江湖浪走嗟碌碌”；又有对家乡往昔美好生活的怀念，像回忆在家喝酒的场景；还有在重阳佳节身处异地的孤寂萧索，不过也有在佳节里努力寻找慰藉的乐观。在意境营造上，诗中的重阳之景，无论是菊花、茱萸还是小雨中的篱落，都营造出一种略带忧愁又有几分洒脱的意境。主题思想上，诗人借重阳佳节表达对人生的思考，既有对自己漂泊不定、追逐名利的反省，又有对陶渊明这样高洁之士的向往，体现出对质朴自由生活的追求。