原文

鼓楫遵花屿，扪萝憩草堂

门添新竹槛，壁挂旧荷裳

芋叶深藏径，荷花浅覆艭

阶除驯白鸟，村巷接清江

触荇凫雏没，穿篱竹笋苞

渠壅更凿石，屋破自诛茅

日出扉初启，风生席屡移

当窗交碧树，隔户响黄鹂

晨径露萦草，午园风振条

鸬鹚窥浦溆，翡翠集兰苕

孤石堪垂钓，清流可濯缨

沿回终日兴，偃卧百年情

译文 / 白话释义

划动船桨沿着花岛前行，拉着藤萝在草堂休息。门口新添了竹制的栏杆，墙上挂着以前的荷叶衣裳。芋叶深深遮蔽着小路，荷花浅浅覆盖着小船。台阶上有温顺的白鸟，村巷连接着清澈的江水。触动荇菜的小野鸭隐没不见，竹笋穿出篱笆。水渠堵塞就重新凿石疏通，房屋破旧就自己割茅草修补。太阳出来门才刚刚打开，风起来席子多次移动。对着窗户是交错的绿树，隔着门户能听到黄鹂鸣叫。早晨小路上露水萦绕着小草，中午园子里风吹动着枝条。鸬鹚窥视着水边，翡翠鸟聚集在兰花上。孤石可以用来垂钓，清澈的流水可以洗帽缨。整天沿着溪流兴致勃勃，安然卧躺有百年的闲情。

注释

划动船桨。楫，船桨。；攀拉藤萝。扪，拉、拽。；荷叶做的衣裳，这里可能是一种装饰或者有特殊含义的旧物。；小船。；台阶。；小野鸭。；水渠堵塞。壅，堵塞。；芟除茅草，引申为割茅草盖屋。；水边。；兰花。；洗帽缨，比喻超脱世俗，操守高洁。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘芋叶深藏径，荷花浅覆艭’，简单勾勒出溪边草堂周围的自然景象，不事雕琢却生动形象。在情感表达方面，全诗流露出一种闲适、恬淡的情感，诗人细致地描绘草堂周边的景物，无论是植物、动物还是建筑，都体现出他对这种宁静生活的喜爱与享受。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、自然、和谐的溪边草堂意境，像‘当窗交碧树，隔户响黄鹂’等句，让读者仿佛置身于那宁静的溪边草堂之中。主题思想围绕着诗人对溪边草堂生活的赞美与满足展开，展现出一种远离尘世喧嚣、回归自然的生活态度。

主题与意象

闲适诗写景恬淡白描田园清幽自然

溪边草堂杂咏六首