溪边竹屋

明 · 张家珍 · 五言律诗

原文
溪流清且彻,曲曲绕柴关。
石鼠昼出没,幽禽时往还。
苔深人迹少,气壮酒杯闲。
倚槛聊长望,云开山上山。
译文 / 白话释义

溪流清澈见底,弯弯绕绕地环绕着柴门。石鼠在白天出没,幽静的鸟儿不时地飞来飞去。苔藓长得很深的地方人迹罕至,豪迈的气概让酒杯闲置(酒兴难起)。靠着栏杆姑且长久地眺望,云雾散开后只见山上还有山。

注释

柴门,用柴木做的门,多表示贫寒人家或者田园生活的居所。;鸣声幽雅的禽鸟。;这里指豪迈的气概、气度。

赏析

从文学手法上看,此诗首联采用了白描手法,简洁而生动地描绘出溪流清澈环绕柴门的画面,给人以直观的感受。颔联通过描写石鼠和幽禽的活动,动静结合,‘昼出没’‘时往还’更添一份灵动的生机。颈联中‘苔深人迹少’渲染出一种幽静的氛围,而‘气壮酒杯闲’则有一种对比,将豪迈的心境与慵懒饮酒的状态相对比,写出了诗人复杂的情绪。尾联‘倚槛聊长望,云开山上山’意境开阔,诗人靠着栏杆长久眺望,随着云开看到山上还有山,有一种悠远的意境,也暗示了人生境界的层层递进或者一种探索的欲望。在情感表达上,既有对溪边竹屋周围清幽环境的喜爱之情,又有内心深处的豪迈与寂寥交织的复杂情绪。主题思想上,通过对溪边竹屋周边景色的描写,表达出诗人对这种宁静而又充满生机的自然环境的向往与融入其中的心境,同时也流露出对自身内心世界的一种探索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。