惜别家兄十二咏 其五

明 · 夏良胜 · 七言律诗

原文
行路莫计几多日,不到家时行未休
孤侄拍手迎门笑,老母望眼依闾愁
开土近山宜树栗,引泉入沼容方舟
结交旧有陶与谢,相招时作东湖游
译文 / 白话释义

赶路不要计算有多少日子,不到家的时候就一直前行不要停歇。孤单的侄子拍着手在门口欢笑迎接,老母亲在望眼欲穿地靠着家门发愁。开垦靠近山的土地适宜种植栗子树,引来泉水注入池塘可以容纳方舟。结交的老朋友有陶潜和谢灵运那样的人,互相招呼着时常到东湖游玩。

注释

里巷的门,这里指家门。古代有‘倚闾而望’表示父母盼望子女归来。;池子。如‘曲沼’,就是曲池的意思。;两船相并,这里形容池塘比较大可以容纳大船。;指东晋诗人陶渊明和南朝宋诗人谢灵运,他们都是田园诗和山水诗的代表诗人,这里代指诗人的好友具有高雅的情趣。

赏析

这首诗在文学手法上,先以叙事起笔,前两句直白地表达出归家心切的心理,语言质朴而直接。三四句通过孤侄的‘拍手迎门笑’和老母‘望眼依闾愁’的对比描写,生动地刻画出家中不同人物对归者的不同态度,画面感极强,将归家时的情景描绘得细致入微,一喜一愁之间蕴含着浓郁的亲情。五六句转而描写田园之事,‘开土’‘引泉’等词汇展现出一种田园生活的惬意与规划,从情感上体现出对田园生活的向往。最后两句提及旧交如同陶潜和谢灵运一般的人物,‘相招时作东湖游’则是对往昔交游生活的怀念,使诗歌的情感内涵更加丰富多元。在意境营造上,既有归家途中的急切,又有到家时的温馨,还有田园生活的悠然,多种意境相互交融。主题思想围绕着归家、亲情、田园生活和往昔交游展开,表达出诗人对家庭的眷恋、对田园生活的热爱以及对旧友交游的怀念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。