戏笔二首 其二
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
哦诗只道更无题,物物秋来总是诗
著意染须玄尚白,梳头得虱素成缁
译文 / 白话释义
吟诗的时候只说没有更多的诗题可写了,但其实秋天里的每样事物都能成为诗。用心染黑胡须可胡须还是白的,梳头时发现了虱子,白色的头发也变得脏黑了。
注释
é,吟哦,有节奏地诵读。;zhuó yì,用心,在意。;xuán,黑色。;zī,黑色。;sù,白色。
赏析
从文学手法上看,首句‘哦诗只道更无题’先设置一种情境,诗人似乎面临着无题可写的困境,而后一句‘物物秋来总是诗’却又峰回路转,以一种对比手法,点明秋天万物皆可入诗,体现出一种对秋景、事物细致入微的观察力和对诗歌创作素材无处不在的感悟。情感表达方面,诗中蕴含着一种淡淡的自嘲与无奈。从染须却仍白,到梳头得虱使白发变脏黑,这些描写透露出诗人对自身衰老状态的无奈接受,也有对时光流逝的无力感。在意境营造上,通过对秋的提及,以及自身衰老形象(白发染不黑、白发因虱而脏)的刻画,营造出一种萧索、无奈的意境。主题思想围绕着诗歌创作与个人衰老状态展开,表达了在时光流逝下对自身境遇的感慨以及对诗歌创作的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。