戏彩堂前海棠
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
露揉雨渍柳方浓,日晒风曛杏政烘。
只有海棠非旋染,粟来大小便鲜红。
译文 / 白话释义
露水润泽、雨水浸渍之下柳树正葱郁,阳光晒着、暖风吹拂着杏花正在盛开。只有海棠不是临时染上颜色的,从很小的时候开始便是鲜艳的红色。
注释
xūn,本义为日落时的余光,这里指温暖的风;zhǐ,同‘只’,仅仅;临时,不久
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。诗的前两句描写柳树和杏花,通过‘露揉雨渍’‘日晒风曛’等描写展现它们的生长状态,而后两句将海棠与柳、杏进行对比,突出海棠颜色的独特之处,从一开始便是鲜红,而非像其他植物受外界影响而呈现某种状态。在情感表达上,诗人对海棠有着一种独特的喜爱与关注,这种喜爱通过与其他植物的比较中含蓄地表达出来。在意境营造方面,诗人通过描绘柳、杏的生长情境,营造出一种充满生机的春日景象,在这样的景象之中,海棠的鲜红更加引人注目。主题思想上,诗人借海棠与众不同的颜色特征,表达对海棠独特性的欣赏。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。