喜曾重伯陈伯涛见过用伯涛见赠原韵三首
清 · 释敬安 · 五言
原文
茶话日将夕,虚堂闻梵音
道根俱不浅,静理亦何深
贻我郢中曲,劳余尘外吟
谁能一弹指,了悟去来今
是法无高下,谁分大小乘
水云天漠漠,身世日腾腾
白发愁难却,青山归未曾
聊将松顶月,分作佛前灯
幽寂雨华寺,禅宗众所归
云生游客屐,花落讲僧衣
大觉看身妄,玄谈入理微
上方钟磬里,惜别语依依
译文 / 白话释义
茶叙聊天太阳将要西下,寂静的厅堂传来诵经声。道的根基都不浅,静思的道理多么深邃。赠送我郢中佳曲般的好诗,烦劳我在尘世之外吟诵。谁能够轻轻一弹指,就能彻悟过去现在与未来。佛法并没有高下之分,谁去区分大乘小乘呢。水天相接之处云雾茫茫,自身在世间岁月匆匆。白发增添忧愁难以排遣,还未曾回归青山。姑且将松顶的明月,当作佛前的明灯。幽静的雨华寺,是众多禅宗信徒向往之处。云朵飘在游客的木屐边,落花飘落在讲经僧人的衣服上。大彻大悟后明白肉身虚妄,玄妙的谈论深入精微之理。在寺院的钟磬声里,依依惜别。
注释
指佛的声音,这里指寺庙里传来的诵经声。;郢中,古地名。郢中曲这里指美妙的乐曲或诗篇,这里指友人赠送的诗作如同郢中曲般美好。;领悟,明白。;佛教宗派名,大乘强调自利利他,普度众生;小乘注重自我解脱。;尘世之外,指超脱世俗的境界。
赏析
从文学手法上看,此诗善用描写烘托意境。如‘茶话日将夕,虚堂闻梵音’,通过描写日暮时分的茶话场景和传来的梵音,奠定了一种清幽、静谧且带有禅意的氛围。‘水云天漠漠,身世日腾腾’,以水云的浩渺烘托身世的漂泊不定,情景交融。在情感表达方面,全诗蕴含着一种对禅理的感悟、对人生的思考与淡淡的忧愁。既有对佛法哲理探讨的理性一面,又有因岁月流逝、未归青山的愁绪。在意境营造上,借助雨华寺的幽寂、松顶月、佛前灯等意象,构建出一种充满禅意、静谧清幽的意境。主题思想围绕着禅理感悟、人生思考以及与友人相聚又分别展开,体现出一种出世与入世的矛盾交织的复杂心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。