喜曾重伯陈伯涛见过用伯涛见赠原韵三首 其二

清 · 释敬安 · 五言律诗

原文
是法无高下,谁分大小乘
水云天漠漠,身世日腾腾
白发愁难却,青山归未曾
聊将松顶月,分作佛前灯
译文 / 白话释义

佛法并没有高下之分,谁能去区分大乘小乘呢?江水云天一片迷茫,自己的身世却一天天飘忽不定。满头白发,忧愁难以去除,青山虽好却还未曾归去。暂且将松顶的明月,当作佛前的灯吧。

注释

大乘佛教强调普度众生,小乘佛教注重自我解脱修行,这里诗人表示佛法不应分大小乘,是一种对佛法平等性的思考。;这里形容飘忽、不安定的样子。

赏析

从文学手法上看,首联以反问句开篇,通过对佛法无高下、不分大小乘的议论,奠定了一种带有禅意与哲理思考的基调。颔联采用了情景交融的手法,‘水云天漠漠’描绘出一幅开阔而又迷茫的景象,‘身世日腾腾’则将身世的飘荡之感融入其中,借景抒情。颈联中‘白发愁难却’直接表达忧愁,‘青山归未曾’则表达对归处(可能象征着理想归宿或者宁静之所)的向往,一抒一叹,情感真挚。尾联‘聊将松顶月,分作佛前灯’极富想象力,把松顶的自然之月想象成佛前之灯,有一种超脱俗世、寻求内心宁静的禅意。在情感表达方面,全诗笼罩着一种忧愁、迷茫又带有对宁静和超脱的向往之情。在意境营造上,诗中的水云、青山、松顶月等意象共同构建出一种空灵又略带惆怅的意境。主题思想上,既有对身世境遇的感喟,又有对佛法哲理的思索,以及对宁静超脱境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。