昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦为之韵险不复和也五爱

宋 · 刘克庄 · 五言律诗

原文
天不生斯物,将如冻者何。
为谁忙作茧,到底化为蛾。
种至春还育,功于世最多。
香闺不知织,岁岁赐香罗。
译文 / 白话释义

如果上天不生出这种生物(蚕),那些挨冻的人可怎么办呢?它为了谁而忙碌地作茧,最终化为飞蛾。蚕种到了春天还能繁殖,对世间的功劳是最多的。然而富贵人家的女子不懂得织布,每年却被赏赐香罗绸缎。

注释

皱眉,这里指模仿、效仿。pín;这。;生育、繁殖。;指富贵人家女子的闺房,这里代指富家女子。;有香味的丝织品,这里表示富家女子不劳而获的赏赐。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,如‘天不生斯物,将如冻者何’,通过这种自问自答的方式,强调了蚕对于人类保暖的重要意义。在情感表达方面,诗人对蚕充满了敬重与同情,敬重其对人类的巨大功劳,同情其忙碌一生的命运。在意境营造上,诗中描绘了蚕作茧化蛾的过程,让读者能够想象到蚕辛勤劳作的画面。主题思想上,诗人借蚕表达了对社会不公平现象的批判,辛勤劳作创造巨大价值的蚕最终化为蛾,而不事生产的香闺之人却岁岁能得到赏赐。通过蚕与世人和香闺之人的对比,深刻地反映了社会中劳者不获、获者不劳的不合理现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。