昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦为之韵险不复和也五爱
宋 · 刘克庄 · 五言律诗
原文
占断十分清,飞来一点轻。
死还为腐草,生怕傍长檠。
扇扑随风远,囊盛彻夜明。
藜灯与莲炬,不似尔多情。
译文 / 白话释义
它独占了十分的清幽,轻轻飞动着到来。死后还会化为腐草,生时就怕靠近长灯架。用扇子扑打就随风远远飞走,装在囊袋里就能彻夜明亮。藜草做的灯和莲花状的烛炬,都不像你这么多情。
注释
占尽,全部占有。;古人认为萤火虫是腐草所化。;qíng,长的灯架。;用袋子装着。;用藜茎做成的灯。;莲花形状的蜡烛。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘占断十分清,飞来一点轻’,简洁而生动地描绘出对象的清幽和轻盈姿态。在情感表达方面,诗人对所咏之物既有细致的观察,又有一种微妙的情感,似有喜爱又带有些许调侃。在意境营造上,通过对其习性特点的描述,营造出一种清幽又灵动的氛围。主题思想围绕着对所咏之物的特性描绘和情感抒发。诗中通过对比,如‘藜灯与莲炬,不似尔多情’,将此物与藜灯、莲炬对比,突出它的‘多情’之处。整体笔调轻快,用词精准地刻画了所咏之物的形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。