昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦为之韵险不复和也 五憎 其五
宋 · 刘克庄 · 五言律诗
原文
不觉渠泥臭,偏依井干蹲
声尤麤水鸟,腹欲大河豚
焚鞠存经训,如簧避谮言
主人方戒杀,毋怪尔徒喧
译文 / 白话释义
没有察觉到渠泥的臭味,偏偏靠着井栏蹲着。叫声比水鸟还粗粝,肚子快要像大河豚那样大了。烧掉鞠草是为了遵循经书上的训诫,像簧舌一样翻动以躲避谗言。主人刚刚戒杀生灵,不要怪你们徒然喧闹。
注释
同‘粗’,这里指声音粗粝,音cū;一种草,可用来做扫帚等。;诬陷、中伤的言语。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘不觉渠泥臭,偏依井干蹲’直接描写对象的行为,生动地勾勒出所咏之物的形象。在情感表达方面,诗中似乎蕴含着一种厌憎之情,通过对所咏之物的种种表现的描述,如‘声尤麤水鸟,腹欲大河豚’来传达这种负面的情感。在意境营造上,诗中描绘出一种比较粗俗、令人不适的场景,像渠泥的臭、粗粝的叫声等元素共同构建了这样的意境。主题思想上,可能是借物讽喻某种人或现象,通过对所咏之物的描写暗示那些贪婪、粗鄙、巧舌如簧的人和行为。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。