西池
宋 · 郭祥正 · 五言律诗
原文
雨涨西池水,微澜拍画桥。
不愁莲芡没,唯恐栋梁漂。
扶杖防危步,移床避晚潮。
何当风日爽,一舞看纤腰。
译文 / 白话释义
雨水使西池的水面上涨,微小的波澜拍打着雕饰华丽的桥。不用担心莲子和芡实被淹没,只是害怕屋梁被水冲走漂浮。拄着拐杖防止危险的脚步(滑倒),移动床铺躲避夜晚的潮水。什么时候能够风清日爽,(看那女子)舞动着纤细的腰肢。
注释
一年生水生草本植物,也叫鸡头,qiàn;房屋的大梁,比喻担负国家重任的人。这里指房屋重要的支撑结构。;拄着拐杖,是一种借助工具行走的方式,表现出行走的艰难或者年老体弱等状况。;行走不稳,危险的脚步,这里指在湿滑等不安全的环境下行走。;纤细的腰肢,多用来形容女子体态优美。
赏析
从文学手法上看,首联‘雨涨西池水,微澜拍画桥’直接描写西池因雨涨水,微澜拍桥的景象,简洁明快地勾勒出画面,为全诗奠定了环境基础。颔联‘不愁莲芡没,唯恐栋梁漂’运用对比手法,将对莲芡是否被淹没的不担心和对栋梁漂浮的担忧形成对比,写出了作者对更重要事物的关注,也许是对家园或者某种根基的在意。颈联‘扶杖防危步,移床避晚潮’描写了人物的动作,以扶杖、移床的细节,表现出应对潮水时的谨慎,侧面烘托出潮水的威胁。尾联‘何当风日爽,一舞看纤腰’突然从前面应对潮水的紧张氛围转到对风日爽时看女子舞蹈的期待,意境上形成鲜明的转换,有一种从现实的忧虑到对美好生活向往的情感过渡。在情感表达方面,诗中既有对环境变化(涨水)的担忧,又有对未来美好生活的憧憬。主题思想上涵盖了对自然现象的关注,以及在自然变化下的生活状态和对美好事物的期待等多方面的内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。