㶉????

唐 · 李群玉 · 七言绝句

原文
锦羽相呼暮沙曲,波上双声戛哀玉。
霞明川静极望中,一时飞灭青山绿。
译文 / 白话释义

有着美丽羽毛的㶉鶒在傍晚的沙滩边互相呼唤,水波上它们的鸣叫声如同敲击美玉般清脆。晚霞明亮,河流平静,极目远望,它们一下子飞远消失在青山绿水间。

注释

一种水鸟,xī chì;敲击,jiá;这里指如玉器相击发出的清越声音

赏析

从文学手法上看,此诗运用了视觉与听觉相结合的描写方式。前两句中‘锦羽相呼’描绘了㶉鶒的外貌与动作,‘波上双声戛哀玉’则写出其叫声,将视觉画面与听觉感受交融,生动地刻画了㶉鶒的形象。在意境营造方面,通过‘霞明川静’勾勒出一幅宁静而绚丽的傍晚江景图,而㶉鶒的活动又为画面增添了灵动之感。情感表达上,诗人对㶉鶒的描写中流露出一种欣赏与喜爱之情。主题思想上,展现了大自然中生物与环境的和谐共生之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。