西畴早春
明 · 陈子升 · 五言律诗
原文
落落向春城,欣欣出郭行。
生烟林薄色,细水石桥声。
菜甲塘边摘,秧船草际撑。
闲心亦何望,归去学躬耕。
译文 / 白话释义
缓缓地朝着春城走去,兴致勃勃地出城而行。树林间升腾起薄薄的烟雾,那是树林的颜色;细细的水流在石桥下潺潺作响。在池塘边采摘着菜芽,在草丛间撑着秧船。闲适的心情又有什么奢望呢,回去后就学习亲自耕种。
注释
草木丛生的地方,引申为密集、茂盛。如‘林薄’,就是指树林茂密的地方。;这里指菜的嫩芽。在古代,人们常用‘甲’来形容植物的初生状态,如‘菜甲’就是指菜的嫩叶。;田地。如‘西畴’,就是指西边的田地。这里泛指乡村的田地。
赏析
在文学手法上,诗人运用了细腻的描写,如‘生烟林薄色,细水石桥声’,通过对烟色和水声的细致刻画,营造出了清新、静谧的意境。情感表达方面,诗人从一开始的出城之行的欣然,到看到田园景象后的闲适,最后表达出归去躬耕的决心,情感层次丰富。意境营造上,以春天的景象为背景,展现出乡村的生机与宁静。主题思想上,表达了对田园生活的向往和对农耕生活的认同,体现了诗人对自然和质朴生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。