西淙山观雨
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
与客同登万仞崖,蔽天风雨蓦然来。
六丁白昼诛炎魃,百怪苍渊起蛰雷。
毒蟒喷时林尽黑,怒龙裂处石中开。
吾生不及观河决,得赋斯游亦壮哉。
译文 / 白话释义
和客人一同登上万丈高崖,遮蔽天空的风雨突然就来临了。仿佛六丁神在白天诛杀旱魃,百种怪异从深青色的深渊里发出蛰伏的雷声。毒蟒喷射毒液的时候树林全变黑了,愤怒的蛟龙把石头从中劈开。我这一生没来得及看到黄河决堤,能够写出这次游览的感受也算是很雄壮了。
注释
古代计量单位,一仞周尺八尺或七尺。泛指高。;突然,猛然。;道教认为六丁为阴神,为天帝所役使。这里指代一种强大的超自然力量。;传说中能造成旱灾的鬼怪。魃,bá。;惊蛰时节的雷。这里用来形容雷声。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了夸张的手法,如‘万仞崖’极言山崖之高,‘毒蟒喷时林尽黑,怒龙裂处石中开’通过对毒蟒、怒龙的描写,夸张地表现出风雨的猛烈与震撼力,给读者以强烈的视觉冲击。在情感表达上,诗人传达出一种对自然伟力的惊叹与敬畏之情。面对如此壮观而又凶猛的山雨景象,诗人深感震撼。在意境营造方面,诗中构建了一个风雨交加、充满奇幻色彩的山林景象,风雨、六丁、炎魃、百怪、毒蟒、怒龙等元素共同营造出一种神秘、雄浑、壮阔的意境。主题思想上,通过描绘西淙山观雨的所见所感,展现大自然强大的力量,表达对自然的敬畏与赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。