戏代作送住郎

宋 · 朱松 · 七言绝句

原文
同攀梅蕊便分携,回雁峰前试彩衣。
学就浯溪崖上字,雁回莫遣信音稀。
译文 / 白话释义

一同攀折梅花之后便要分别,在回雁峰前试穿彩色的衣服。学会了浯溪崖上的文字(书法),大雁回来的时候不要让音信稀少。

注释

同‘雁’,[yàn],鸟类的一属,形状略像鹅,群居水边,飞时排列成行。;带,拉着(手),在这里表示分别。;溪水名,在湖南祁阳西南。

赏析

从文学手法上看,首句‘同攀梅蕊便分携’,‘同攀梅蕊’描绘出一种温馨和谐的场景,‘便分携’则陡然一转,形成鲜明的对比,用先扬后抑的手法,写出即将分别的不舍。‘回鴈峰前试彩衣’通过地点‘回鴈峰’的设置,增添了一种离别的愁绪和对友人的思念之情。‘学就浯溪崖上字’此句或暗示友人有学识才华,引用‘浯溪崖上字’这一文化意象,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达方面,全诗围绕着送别友人展开,既有分别时的不舍,又有对友人未来的期待,希望友人别后能常传信音,体现出对友人深深的眷恋。在意境营造上,诗中的梅蕊、回鴈峰、浯溪崖等意象构建出一种清幽又略带惆怅的氛围。主题思想主要是表达送别友人的不舍之情以及对友人的期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。