喜大渊至二首
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
干鹊查查得许忙,弓寮越境访溪堂。
故交有约过安道,季世无人吊卜商。
聊为先儒增管见,不烦太乙下藜光。
要知韩孟新吟否,此则赓酬第一章。
译文 / 白话释义
喜鹊喳喳叫得如此忙碌,你越过境域来访问我这溪边的房舍。过去的旧交曾有像王子猷雪夜访戴安道那样的约定,可这末代已没有人去凭吊卜商(子夏)了。姑且为前代的儒者增添一点浅陋的见解,不需要麻烦太乙星神降下藜杖的灵光(来照我读书)。要知道韩愈和孟郊是否有新的诗作呢?这就是唱和酬答的第一章了。
注释
喜鹊。其性好晴,其声清亮,故名。;象声词,喜鹊的叫声。zhā zhā;这里可能是友人的称呼或者代称。;即戴逵,字安道。东晋时期著名的美术家、音乐家。这里用王子猷雪夜访戴安道的典故。;末代;衰败时期。;字子夏,春秋末晋国温人,孔子的著名弟子。;管中窥物,喻见识浅陋。多用作自谦之辞。;又作太一,星名,在紫微宫门外天一星南。这里用太乙下藜光的典故,传说太乙星神手持藜杖照明,使汉代学者刘向深夜读书。;以诗歌与人相赠答。
赏析
从文学手法上看,首联运用了起兴的手法,以干鹊查查忙碌的景象引出友人来访之事,使诗歌富有生活气息。颔联运用典故,通过‘过安道’和‘吊卜商’的典故,将古人的交游和今人的寂寥作对比,烘托出一种世风日下,知音难觅的氛围。情感表达上,既有对友人来访的欣喜之情,又透露出对末世无人重视传统儒者及其学说的感慨与惋惜。在意境营造方面,诗中既有喜鹊啼叫、友人越境来访的现实画面感,又通过典故营造出一种跨越古今、略显寂寥的氛围。主题思想上,表达了对友人来访的欢迎、对往昔交游风尚的怀念,以及对当世风气的不满和对传统儒学的敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。