谢安
清 · 林朝崧 · 七言绝句
原文
哀乐中年感百端,东山丝竹强为欢
当今后辈轻饶舌,错把风流笑谢安
译文 / 白话释义
人到中年,各种哀伤和欢乐的情绪涌上心头,在东山听着丝竹之乐也只是勉强寻欢。如今的后辈轻易地信口胡诌,错误地把谢安的潇洒风度当作笑谈。
注释
多嘴,唠叨。这里指后辈们不负责任地随意评说。
赏析
从文学手法上看,首句直抒胸臆,‘哀乐中年感百端’直接写出人到中年复杂的情绪感受,奠定全诗情感基调。第二句‘东山丝竹强为欢’运用典故,东山是谢安曾隐居之地,丝竹指代音乐,写出谢安看似欢乐实则内心复杂的状态。情感表达上,诗人对谢安抱有同情,为他被后辈误解而鸣不平。在意境营造方面,通过中年的哀伤和强颜欢笑的对比,营造出一种略显压抑和无奈的氛围。主题思想上,旨在批判那些不懂古人风流却随意取笑的后辈,表达对历史人物被误解的惋惜。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。