谢本府太守二首
明 · 胡居仁 · 七言律诗
原文
白屋正惭无孺子,黄堂岂是少陈蕃
莞然上下忘其势,留取高风万古看
以贵下贱大得民,一郡蔼然周化盛
刍言敢献到黄堂,不忍心行不忍政
译文 / 白话释义
我正惭愧自己没有像徐孺子那样的贤能,您这太守府中怎会缺少像陈蕃那样的明主呢?彼此和悦融洽地交往而忘记了身份地位的差别,这种高风亮节留待万古传颂吧。以尊贵的身份谦逊地对待卑贱者就会大得民心,全郡上下和睦,周时的教化盛行。我冒昧地向太守府献上浅陋的言论,您怀着不忍之心施行仁政。
注释
古代指平民的住屋。因无色彩装饰,故名。;这里指徐孺子,东汉时期名士,是当时贤能之人的代表。;太守办公的厅堂,这里代指太守。;东汉时期的名臣,以礼贤下士著称。;微笑的样子,这里形容和谐融洽的状态。;浅陋的言论,多用作自谦之辞。
赏析
这首诗在文学手法上采用了用典的方式,如‘孺子’和‘陈蕃’的典故,借古人事迹来类比当下的人物关系,丰富了诗歌的内涵。情感表达上,诗人对太守充满尊敬与赞誉,同时也有一种自谦的态度。在意境营造方面,通过描述彼此交往时‘莞然上下忘其势’的和谐氛围,构建出一种平等、融洽的意境。主题思想上,一方面表达了对太守施行仁政的肯定,另一方面也体现了对这种贤能之士的敬仰,倡导一种尊重贤才、上下和谐、施行仁政的价值观。诗中对仗工整,如‘白屋正惭无孺子,黄堂岂是少陈蕃’,使诗句节奏明快,富有韵律美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。