谢本府太守二首 其二
明 · 胡居仁 · 七言绝句
原文
以贵下贱大得民,一郡蔼然周化盛
刍言敢献到黄堂,不忍心行不忍政
译文 / 白话释义
以尊贵之身俯就卑贱之人就能大得民心,全郡上下一片和睦,周朝那样的教化盛行。我冒昧地将浅陋的言论呈献到太守衙门,希望您心怀不忍之心施行仁政。
注释
浅陋的话,多用作自谦之辞。如《诗经·大雅·板》:‘先民有言,询于刍荛。’表示古人曾说过,有疑难要向樵夫请教,后来就用‘刍言’表示浅陋的见解。;古代太守衙门中的正堂,这里代指太守衙门。
赏析
从文学手法上看,首句‘以贵下贱大得民’直接点明观点,用简洁的话语阐述了为官之道,即尊贵者放下身段亲近卑贱者就能赢得民心,直抒胸臆。‘一郡蔼然周化盛’则描绘出一种理想的郡内治理的景象,通过联想周朝的教化兴盛来形容本地的和睦氛围,这里运用了联想的手法。情感表达上,诗人充满了对太守的期待,希望太守能成为理想中的贤能官员,体现出诗人对良好治理的渴望。在意境营造方面,营造出一种和谐、有序、充满教化气息的郡治意境。主题思想围绕着对贤能治理和仁政的期盼展开,表达了诗人对太守的劝诫与期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。