谢发运颖叔宠寄新什

宋 · 郭祥正 · 七言律诗

原文
春风冉冉送流年,一望云霄一惨然。
帝阁辍才闻出使,渔蓑终老不成仙。
已甘荆棘填灵府,想见蛟龙走蜀笺。
正是水深波浪阔,忽逢高雁寄华篇。
译文 / 白话释义

春风缓缓地送走如流的岁月,每次仰望云霄都会感到一阵悲戚。刚刚听说朝廷不再任用你这样的贤才而让你出使外地,本想身披渔蓑到老却不能成为神仙般自在之人。已经甘愿让心中充满荆棘般的愁绪,能想象你在蜀笺上笔走龙蛇文采斐然。正是水深波浪汹涌的时候,忽然收到你从远方寄来的华丽诗篇。

注释

慢慢地,渐进的样子。;指帝王所居的宫殿,这里指朝廷。;停止任用有才能的人。辍,停止。;指心。;蜀地所产的笺纸,常被视为精美的纸张,常用来书写诗文。牋,jiān,同‘笺’。

赏析

从文学手法上看,首联‘春风冉冉送流年,一望云霄一惨然’中,‘冉冉’一词生动地描绘出春风轻柔缓慢的状态,以乐景写哀情,在春风送暖这样看似美好的景象下,烘托出诗人内心的伤感。颔联‘帝阁辍才闻出使,渔蓑终老不成仙’运用对比,‘帝阁辍才’表示贤才不被朝廷重用,与诗人向往的‘渔蓑终老’的自在生活形成鲜明对比,深刻地表达出一种无奈与失落。情感表达上,全诗弥漫着一种壮志难酬的悲戚和对友人的思念与感慨。意境营造方面,通过对春风、流年、云霄等景象的描写,构建出一种惆怅、落寞且略带壮阔的意境。主题思想围绕着对自身境遇的不满、对友人的牵挂以及对时光流逝的感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。