谢福建提举应仲实送新茶
宋 · 杨万里 · 七言律诗
原文
词林应玚绣衣新,天上茶仙月外身。
解赠万钉苍玉胯,分尝一点建溪春。
三杯大道醺然后,七碗清风爽入神。
闻道闽山官况好,何时乞得两朱轮。
译文 / 白话释义
应仲实您作为词林的官员身着崭新的绣衣,如同天上月宫中的茶仙。您解开包裹赠送珍贵的万钉苍玉般的茶胯,让我得以分享品尝一点建溪的春茶。喝了三杯之后仿佛沉醉在大道之中,饮下七碗之后只觉清风入体清爽又入神。听说您在闽山为官的状况很好,什么时候我能求得您这样的官位呢?
注释
东汉末年文学家,这里代指应仲实,yīng yáng;这里指茶块,kuà;同‘碗’,wǎn;古代王侯显贵乘的车子,因用朱红漆轮,故称朱轮,这里指代官位。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将应仲实比作天上的茶仙,形象地写出了他的高雅脱俗。颔联中“万钉苍玉胯”形容茶叶的珍贵,通过对所赠茶叶的描写,侧面烘托出赠茶者的情谊。颈联化用了卢仝的“七碗茶”典故,‘三杯大道醺然后,七椀清风爽入神’写出了品茶后的美妙感受,从身体的醺然到精神的清爽入神,富有层次感。在情感表达方面,既有对友人赠送新茶的感激之情,也表达出对友人在闽山为官状况的羡慕,尾联‘何时乞得两朱轮’直接表达了自己也想求得像友人那样好的官位的想法。在意境营造上,诗中通过描写品茶时的情景,如‘七椀清风爽入神’营造出一种清新、惬意的意境。主题思想围绕着友人赠茶展开,在表达感激的同时涉及到对仕途的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。