写怀 其一

元 · 朱希晦 · 五言律诗

原文
人生有定分,胡为乱天常
尺土乃培????,散樗非栋梁
观鱼慕庄子,御马思王良
丈夫贵知己,郁郁徒自伤
译文 / 白话释义

人生有着既定的命运和本分,为何要去扰乱自然的常理呢?小小的一块土就可以成为低矮的山丘,无用的散樗并非能担当栋梁之材。观看鱼儿就会羡慕庄子的逍遥,驾驭马匹就会思念王良这样的善御者。大丈夫以能有知己为贵,忧郁苦闷只会白白地自我伤怀。

注释

小土丘,这里形容微小的土地。出自《孟子·公孙丑下》:‘孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下,故观于海者难为水,游于圣人之门者难为言。观水有术,必观其澜。日月有明,容光必照焉。流水之为物也,不盈科不行;君子之志于道也,不成章不达。观志于隘,观礼于野,观乐于室,观人于大庭。观其友,观其行,观其言,观其志。故曰:‘德润身,心广体胖,故君子必诚其意。’曾子曰:‘十目所视,十手所指,其严乎!’富润屋,德润身,心广体胖,故君子必诚其意。’;一种劣质的树木,这里比喻无用之才。《庄子·逍遥游》中有‘吾有大树,人谓之樗。其大本拥肿而不中绳墨,其小枝卷曲而不中规矩。立之途,匠者不顾。’;古代善于驾车的人。在古代传说中,王良是一位驾车技艺高超的人,常被用来比喻善御者或有专长的人。;彼此相互了解、相知的人,情谊深厚。在古代文学中,知己常被视为人生的重要价值之一。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比和借喻的手法。对比如‘尺土培塿’与‘散樗非栋梁’,鲜明地突出了命运的无奈与自身才能的受限。借喻则通过‘观鱼慕庄子’‘御马思王良’,将自己对知己的渴望含蓄地表达出来。情感表达上,诗人既有对人生定分的无奈接受,又有对自身才能无法施展的苦闷,以及对知己的强烈渴望,情感复杂而真实。意境营造上,以简洁的语言勾勒出一种略带忧伤和无奈的氛围,让读者能深刻感受到诗人内心的挣扎。主题思想方面,主要探讨了人生的命运、自身的价值以及对知己的追求,体现了诗人对人生的深刻思考和感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。