谢幻庐主人治印

现代 · 谷海鹰 · 七言律诗

原文
青莹一片辟灵田,酬得津沽半日缘
方寸凝酣丘壑梦,丹朱衔醉汉唐烟
轻舒剑骨浑藏锷,细味虬文似悟禅
愧我闲身无所有,聊裁拙句付鱼笺
译文 / 白话释义

青色晶莹的一片印石就像是开辟出的神奇田地,以此酬谢在津沽得到的这半天缘分。那方寸之间凝聚着酣畅的丘壑之梦,红色的印泥仿佛衔着沉醉的汉唐云烟。轻轻地舒展着如同宝剑般的骨气却全然隐藏着剑刃,细细品味着虬曲的纹理仿佛领悟了禅意。惭愧我这闲散之人没有什么可以拿出的,姑且裁剪些拙朴的诗句交付给鱼形的笺纸。

注释

青色晶莹,形容印石的颜色和光泽。;一寸见方,形容印石的大小,也常用来指人心或微小的天地。这里指印石的面积。;虬曲的纹理,虬指盘曲的样子,常用来形容树枝、龙等的形态,在这里形容印纹的曲折。;一种纸的名称,形状像鱼,常用于书写或传递书信。这里指用鱼笺来书写诗句。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了比喻的手法,如‘青莹一片辟灵田’将印石比作灵田,形象地写出了印石的晶莹剔透。‘丹朱衔醉汉唐烟’把印泥比作衔着醉意的汉唐云烟,增添了诗意和韵味。在情感表达上,诗人通过对治印过程的描写,表达了对治印这一艺术的热爱和对缘分的珍惜。意境营造上,‘青莹’‘方寸’等词语营造出了一种精致、宁静的意境。主题思想方面,主要表达了诗人在治印过程中的感悟和对自身闲逸生活的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。