谢惠酒

明 · 胡粹中 · 五言律诗

原文
美醪能远致,尘抱豁然开
起向窗前坐,风从竹下来
莫思身外事,且进掌中杯
饮罢复高卧,冥心若死灰
译文 / 白话释义

美好的酒能从远方送来,尘世的烦忧一下子消散开来。起身朝着窗前坐下,清风从竹林间吹过来。不要去想身外之事,暂且饮尽手中的这杯酒。喝完酒又去高卧休息,内心宁静如同死灰一般。

注释

美酒。醪,本意为汁滓混合的酒,这里泛指酒。;尘世的怀抱,这里指尘世中的烦恼与牵挂。;潜心苦思,这里指内心宁静、使内心宁静。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且超脱尘世的氛围。诗中描绘了收到远方送来的美酒,坐在窗前,感受着竹下吹来的清风,通过这些景象构建起一种远离尘嚣的惬意之境。从写作手法来看,首联直接点明酒的到来让自己的心怀豁然开朗,开门见山。颔联描写窗前、竹下之风等自然之景,情景交融,以景衬情,借自然之清幽烘托出内心的舒畅。颈联‘莫思’‘且进’的表述直抒胸臆,表达出对身外之事的超脱态度。尾联进一步深化这种心境,‘饮罢复高卧’写出一种随性自在,‘冥心若死灰’则体现出极度的宁静,仿佛超脱于尘世的纷扰。整首诗表达出一种对世俗事务的超脱之情,享受美酒、自然之景带来的宁静闲适之感,主题思想围绕着在饮酒与自然中寻求内心的宁静与超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。