谢贾明叔侍御见过弊庐
宋 · 郭祥正 · 五言律诗
原文
不是少陵客,宁烦谢守过。
雨昏穷巷柳,风折小池荷。
至论铿琼玉,幽情爱薜萝。
朝廷容直道,予亦乐渔蓑。
译文 / 白话释义
如果不是像杜甫那样的雅士,怎敢劳烦您这样如同谢灵运般的人物来访。雨幕使陋巷中的柳树显得昏暗,狂风折断了小池塘里的荷花。您高妙的言论如同美玉相击般铿锵有力,您那闲静的情致喜爱薜荔和女萝这样的植物。朝廷能容纳坚守正道之人,我也乐于过着渔翁般的隐居生活。
注释
指南朝宋诗人谢灵运,曾任永嘉太守,此处用来美称客人。;形容声音响亮有力,kēng。;薜荔和女萝,这里借指隐者或高士的服饰,常用来表示隐者的生活。;正直之道,这里指正直的人。;渔翁穿的蓑衣,这里指代渔隐生活。
赏析
从文学手法上看,首联运用了用典的手法,以‘少陵客’和‘谢守’自比与比对方,既点明双方的高雅身份与意趣,又巧妙地表达出对客人来访的惊喜与感激。颔联通过‘雨昏’‘风折’等景象描写,描绘出一幅风雨中的衰败画面,烘托出一种略带凄凉的氛围,以景衬情。颈联中‘至论铿琼玉’是听觉描写,‘幽情爱薜萝’是情感与意象描写,视听结合,生动地写出客人言论的精彩和其高雅的志趣。尾联直抒胸臆,表达出自己在朝廷能容直道的情况下,向往渔樵隐逸生活的态度。情感表达上,有对客人来访的欣喜,有对客人高雅的钦佩,也有自身对隐逸生活的向往。在意境营造上,诗歌整体营造出一种略显萧索但又有着高雅情趣的氛围。主题思想围绕着与客人的交往以及自己的生活态度展开,在交往中表达出对高雅生活的向往和对现实政治的态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。