谢江东耿漕曼老寄书并与沈侍郎唱和诗二首谢诒书劳苦
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
朱雀桥边旧使星,五年再照大江明。
端能记忆诚斋叟,千里书来访死生。
译文 / 白话释义
朱雀桥边曾经的使者,五年之后又照耀着大江。您还能够记得我这个诚斋老人,从千里之外寄信来问候我的生死情况。
注释
使者。古时认为天节八星主使臣事,因称帝王的使者为'使星'。;真的能够。;诗人自指,'诚斋'是杨万里的号。叟,老头,这里是诗人的自称。
赏析
从文学手法上看,首句‘朱雀桥边旧使星’运用典故,‘朱雀桥边’这一地点唤起读者对特定历史场景或文化意象的联想,增加了诗歌的文化底蕴。‘旧使星’可能暗示了曾经的身份或角色,使形象带有某种使命感或尊贵感。‘五年再照大江明’在时间和空间上进行了跨越,‘五年’的时间跨度和‘大江’的广阔空间,营造出一种时光流转、世事变幻的氛围。情感表达上,诗人通过‘端能记忆诚斋叟,千里书来访死生’表达出对友人寄书问候的感激之情,这种友情在千里距离和时间沉淀下显得更加珍贵。在意境营造方面,前两句描绘出一种宏大而略带沧桑的场景,后两句则将视角聚焦到友情的真挚上,由大场景转向细腻的情感,形成鲜明的对比。主题思想围绕着友情展开,通过对友人寄书这一行为的描述,展现出即使相隔千里、历经多年,真挚的友情依然不变。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。