谢江东耿漕曼老寄书并与沈侍郎唱和诗二首谢诒书劳苦

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
碧落侍郎金作句,瀛洲学士玉为章。
两公唱和君知么,个是安期却老方。
译文 / 白话释义

碧落侍郎写出如金般珍贵的诗句,瀛洲学士作出似玉般美妙的文章。两位先生的唱和您知道吗?这就是安期生的却老仙方啊。

注释

天空,道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。;传说中的海上仙山。;一个人做了诗或词,别的人相应作答(大多按照原韵)。;安期生,先秦时期的方士,传说他长寿。;防止衰老,长生不老。

赏析

从文学手法上看,首句和第二句运用对仗的手法,‘碧落侍郎’对‘瀛洲学士’,‘金作句’对‘玉为章’,工整而精巧,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,通过对侍郎和学士所作诗词的高度赞美,流露出诗人对他们文学才华的钦佩之情。在意境营造上,‘碧落’‘瀛洲’都是带有神话色彩的意象,营造出一种空灵、高雅的氛围。主题思想上,主要围绕着对两位文人唱和之作的推崇展开,把他们的唱和视为如同安期生的却老仙方一样珍贵,凸显其价值非凡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。