斜街寻梦四首
近代 · 寇梦碧 · 七言
原文
玉澜无复碧沙笼,寂寞吴江吊冷枫
老屋三间诗梦好,城南社又转城东
玉梅花底竞飞觞,酒影灯痕引梦长
醉里不知芳序改,烛花红瘦晓曦黄
感旧伤春两不胜,落花风雨几阴晴
从今不按苹洲谱,恐作山阳笛里声
冷鸥三两送歌阑,灯火斜街唤梦难
犹有梅花伴吹笛,愿留残雪护春寒
译文 / 白话释义
玉澜池不再有碧沙笼罩,在寂寞的吴江边凭吊冰冷的枫叶。三间老屋中诗梦美好,城南的诗社又转到了城东。在玉梅花下竞相举杯畅饮,酒影和灯痕引出长长的梦境。醉中不知美好的时节已改变,蜡烛燃尽花谢而早晨的阳光已泛黄。感怀旧情和伤春之情都难以承受,落花在风雨中经历了多少阴晴变化。从今以后不再按苹洲的曲谱弹奏,恐怕会成为山阳笛中的哀声。三只冷鸥送来歌声停歇,灯火在斜街处呼唤着梦境难成。还有梅花陪伴着吹笛,希望留下残雪来守护春寒。
注释
可能是一个池塘或水域的名字,具体所指需根据上下文确定。;用碧沙覆盖或笼罩的景象,这里可能是形容玉澜池的某种状态。;寒冷季节的枫叶,通常带有凄凉、孤寂的意味。;美好的时节,序指季节的次序。;可能是一种特定的曲谱或音乐形式,具体含义需结合当时的文化背景来理解。;据《山阳公载记》,嵇康被害后,其好友向秀经过其旧居,听到邻人吹笛,感怀而作《思旧赋》。这里借‘山阳笛’表达对过去的怀念和感伤。
赏析
意境方面,整首诗营造出一种孤寂、怀旧的氛围。通过描写玉澜、吴江、老屋、梅花等景物,展现出时光的流转和岁月的沧桑。写作手法上,运用了对比和象征的手法,如‘玉澜无复碧沙笼’与往昔的对比,‘梅花伴吹笛’象征着坚守与慰藉。情感表达细腻而深沉,既有对过去美好时光的怀念,又有对时光流逝的感伤,以及对未来的担忧。主题思想上,以斜街寻梦为线索,表达了诗人在时光变迁中的复杂情感和对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。